Übersetzen Französisch Arabisch يسري على

relevante Treffer

• rétrospectif (adj.)
  يسري على الماضي {rétrospective}
  mehr ...
• el gauche (n.) , m
  اليد اليسرى
  mehr ...
• el parti (n.) , m
  اليد اليسرى
  mehr ...
• circuit (n.) , {elect.}
  مَسَارمُتَّصِل يَسْرِي فِيه التَّيَّارالْكَهْرَبَائِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• lésiner (v.)
  ضن على ... بـ
  mehr ...
• correct (adj.)
  على حق {correcte}
  mehr ...
• propulser (v.)
  حث على
  mehr ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• galant (adj.)
  علي {galante}
  mehr ...
• éperonner (v.)
  حث على
  mehr ...
• montrer (v.)
  دل على
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...
• décerner (v.)
  من على
  mehr ...
• tenter (v.)
  حث على
  mehr ...
• paf (adj.)
  علي
  mehr ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  mehr ...
• la éminence (n.) , f
  على
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...
• signifier (v.)
  دل على
  mehr ...

Textbeispiele

• Mets ta main gauche sur le volant.
  ضع يدك اليسرى على الطارة
• Droite au menton !
  لكمة يسرى على يده اليمنى
• Aah, tu me fais mal. Arrêtez de gémir!
  ".ضع ذراعك اليسرى على الكرسي"
• Bernadette, pied gauche jaune.
  بيرناديت) ... القدم اليسرى على) اللون الأصفر
• Eh bien, ta hiérarchie ne me convient pas.
  حسنا , نظامك الأجتماعى لا يسرى على
• Il reprend le dessus ! Reste en bas ! Gauche, droite, gauche !
  -لكمة يسرى على صدره -هذا رائع
• Troy? passe ta main gauche dans les cheveux de Marc.
  تروي, مرر يدك اليسرى على شعر مارك
• IL Y A EU UN PROBLÈME.
  .شيء ما لم يسر على ما يرام
• La nouvelle loi ne s'applique pas au personnel des agences qui recrutent des employés temporaires.
  وهذا القانون الجديد لا يسرى على موظفي الوكالات المؤقتين.
• S'y applique également le critère de sa compatibilité avec l'objet et du but du traité.
  ويسري عليه أيضا معيار التوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها.